La International Football Association Board (IFAB) confirmó que la expulsión del delantero suizo Breel Embolo en el partido de cuartos de final del Mundial 2026 entre Argentina y Suiza fue incorrecta.
El organismo que define las Reglas de Juego del fútbol publicó el 28 de julio de 2026 la Circular N.º 34, en la que aclara que la segunda tarjeta amarilla mostrada a Embolo no debió producirse según el protocolo VAR vigente.
El partido se disputó el 11 de julio de 2026 en Kansas City. En el minuto 72, con el marcador 1-1, el árbitro portugués João Pinheiro amonestó inicialmente a Leandro Paredes por una falta sobre Embolo.
El VAR intervino invocando el protocolo de “error de identidad” (mistaken identity). Tras la revisión en el monitor, el árbitro anuló la amarilla a Paredes y se la mostró a Embolo por simulación. Como ya tenía una amarilla previa, fue expulsado. Suiza se quedó con 10 jugadores y Argentina ganó 3-1 en el tiempo suplementario.
La aclaración de la IFAB señala que “una tarjeta amarilla (amonestación) que no sea una segunda tarjeta amarilla solo puede revisarse para identificar al jugador que cometió la infracción sancionada; la infracción en sí no puede ser revisada ni modificada”.
«En este caso se aplicó de forma incorrecta el protocolo: se transformó una amarilla a Paredes en una segunda amarilla a Embolo por simulación», precisó la IFAB en la circular.
Protocolo VAR para casos de simulación
La IFAB indicó que el uso de la cláusula de “error de identidad” para casos de simulación durante el Mundial 2026 “fue bien recibido”.
No obstante, el organismo aclaró que la revisión realizada por el VAR en el partido Argentina-Suiza excedió lo permitido por las Reglas de Juego actuales.
La circular establece que, hasta que se complete una revisión detallada del protocolo y se redacte una norma específica, no se podrá seguir aplicando esa interpretación en futuros partidos.
«El VAR sí puede corregir un error de identidad si se amonesta al jugador equivocado, pero no puede usarse para reevaluar si realmente hubo falta o simulación y cambiar el tipo de infracción», enfatizó la IFAB.
El organismo señaló que incluirá este caso en una revisión más amplia del protocolo VAR, cuyos resultados se publicarán en los próximos meses.
