REFORMA DEL INCISO 2) DEL ARTÍCULO 13 PARA GARANTIZAR EL DERECHO A LA NACIONALIDAD A TODOS LOS HIJOS DE COSTARRICENSES POR NACIMIENTO, Y DEROGATORIA DEL INCISO 4 DEL ARTÍCULO 14.
¿De qué trata?
We need answer in Spanish, 2 sentences, simple, no legal jargon. Explain project: reforms article 13 to guarantee nationality to all children of Costa Ricans by birth, and repeals article 14 inciso 4. Need avoid title literal? "sin repetir el titulo literal" means don't quote exact title. Explain who affected/benefited. Need be clear. Let's craft: "El proyecto busca que todos los hijos de personas costarricenses tengan derecho a la nacionalidad costarricense, sin importar dónde nacen o alguna condición que hoy les quite ese derecho. Beneficia principalmente a menores nacidos en el extranjero de padres o madres costarricenses, y también elimina una norma que hoy permite perder o negar la nacionalidad." Need ensure no invented details. Let's verify: Reform inciso 2 of article 13 to guarantee right to nationality to all children of Costa Ricans by birth. Derogate inciso 4 article 14. What does inciso 4 article 14 say? Need know Costa Rican constitution. Article 14 says are Costa Ricans by naturalization? Let's recall: Costa Rica Constitution Article 13: "Son costarricenses por nacimiento: 1) Los hijos de padre o madre costarricense nacidos en el territorio; 2) Los hijos de padre o madre costarricenses nacidos en el extranjero, si se inscriben en el Registro Civil mediante declaración voluntaria de los padres..." Maybe reform. Article 14 inciso 4: "Ningún costarricense por nacimiento podrá ser privado de su nacionalidad; pero podrá renunciar..." Actually Article 14: "Son costarri
Información del proyecto
- Proponente
- MARIA ISABEL CAMARENO CAMARENO y 9 más
- Estado
- EN TRÁMITE
