El Tribunal de Apelación de Sentencia del Tercer Circuito Judicial de Alajuela confirmó la condena contra Jeremy Mauricio Buzano Paisano por el femicidio de Nadia Jeannette Peraza Espinoza.
La resolución 2026-01302 rechazó el recurso presentado por la defensa, que buscaba anular el fallo, repetir el juicio y ordenar la libertad del condenado.
La sentencia de primera instancia impuso a Jeremy Buzano Paisano una pena nominal de 79 años de prisión, readecuada al máximo legal de 50 años de prisión efectiva.
Joseph Rivera presenta libro sobre Nadia Peraza en la Asamblea Legislativa
Libro sobre el caso de Nadia Peraza se presentará el 23 de septiembre en la Asamblea Legislativa
Laura Fernández atribuye la crisis de seguridad a gobiernos pasados y defiende su política de mano duraVer más de esta secciónEl Tribunal concluyó que la sentencia de juicio contiene una fundamentación completa y que la prueba testimonial, documental, pericial y material fue valorada de manera integral.
Perspectiva de género en el análisis del caso
La resolución analizó el caso desde una perspectiva de género, reconociendo que Nadia Peraza Espinoza sufrió durante años un ciclo de violencia física, psicológica y patrimonial.
El Tribunal citó como elementos objetivos antecedentes policiales, medidas de protección, intervenciones del Sistema de Emergencias 9-1-1 y otras actuaciones institucionales previas a su muerte.
La Cámara señaló que juzgar con perspectiva de género implica analizar los hechos dentro del contexto de poder y control existente en la relación, evitar estereotipos sobre la conducta de las víctimas y verificar si las instituciones actuaron con la debida diligencia.
Señalamiento sobre la respuesta institucional
El Tribunal advirtió que la denuncia por la desaparición de Nadia Peraza Espinoza fue presentada a inicios de marzo de 2024 y que la investigación se intensificó hasta mediados de mayo.
La Cámara recordó que, cuando desaparece una mujer con antecedentes de violencia de pareja, existe un deber de actuar con especial diligencia durante las primeras horas y días.
La resolución calificó esa demora como una oportunidad de mejora en la respuesta institucional ante la desaparición de mujeres.
Recurso de la familia y reconocimiento a la madre
El abogado Joseph Alfonso Rivera Cheves, en representación de Marilyn Espinoza Mena, madre de Nadia Peraza Espinoza, había planteado un recurso de apelación por adhesión relacionado con la valoración de una eventual sustracción patrimonial adicional.
El Tribunal rechazó ese planteamiento, considerando que un eventual incremento nominal de la pena no modificaría el máximo efectivo de 50 años de prisión que ya deberá cumplir el condenado.
La Cámara reconoció expresamente la condición de víctima de Marilyn Espinoza Mena y destacó el papel que las familias asumen en la búsqueda de verdad y justicia en los casos de femicidio.
La resolución también reconoció que la violencia patrimonial contra Nadia Peraza Espinoza quedó acreditada dentro del proceso y que el condenado se aprovechó de sus recursos económicos y de su identidad digital después de su muerte.
Reacción del abogado querellante
Para el abogado Joseph Rivera Cheves, la resolución representa una confirmación de que la condena dictada en marzo se encuentra respaldada por un amplio conjunto de prueba.
«La defensa pidió anular la sentencia, repetir el juicio y liberar al condenado. El Tribunal de Apelación rechazó esas pretensiones y confirmó que la prueba fue valorada integralmente. Para nosotros lo más importante continúa siendo Nadia, su memoria y la tranquilidad de su familia»
El abogado agregó que la resolución deja una enseñanza institucional importante sobre la reacción inmediata del Estado ante la desaparición de una mujer con antecedentes de violencia.
«Cuando desaparece una mujer con antecedentes de violencia, el Estado debe reaccionar inmediatamente. Los primeros días pueden ser determinantes. Costa Rica debe aprender de este caso para que otra familia no tenga que atravesar lo mismo»
En su parte dispositiva, el Tribunal declaró inadmisible el reclamo de la defensa contra la prórroga de la prisión preventiva, sin lugar el recurso de apelación de la defensa y sin lugar el recurso de apelación por adhesión de la parte querellante.
La sentencia condenatoria contra Jeremy Buzano Paisano se mantiene, incluyendo la pena nominal de 79 años de prisión, limitada legalmente a 50 años de prisión efectiva.
