DEROGATORIA DEL INCISO 4 DEL ARTÍCULO 93, EL INCISO 3 DEL ARTÍCULO 113 Y EL ARTÍCULO 120 DEL CÓDIGO PENAL (LEY PARA FORTALECER EL DERECHO A LA VIDA DE CADA NIÑO Y NIÑA)
¿De qué trata?
We need to explain the bill in two simple sentences. The title indicates it seeks to repeal specific parts of the Criminal Code. The bill is called "Ley para fortalecer el derecho a la vida de cada niño y niña" which suggests it aims to protect unborn children. The articles mentioned likely relate to abortion. In Costa Rica, abortion is illegal except in cases of risk to the woman's life, rape, or fetal malformation (therapeutic, eugenic, and ethical exceptions). The inciso 4 of article 93, inciso 3 of article 113, and article 120 are likely the exceptions that allow abortion in certain circumstances. Repealing them would eliminate those exceptions, making abortion completely illegal. So the bill affects women who might seek legal abortions under those exceptions, and benefits those who believe life begins at conception. Must be clear, simple, no technical jargon, no repeating title literally. Two sentences. Response:Este proyecto de ley propone eliminar las excepciones que actualmente permiten el aborto en ciertos casos, como cuando el embarazo es producto de una violación o pone en riesgo la vida de la madre. De aprobarse, afectaría directamente a las mujeres y niñas que podrían necesitar esas opciones legales, y beneficiaría a quienes consideran que la vida debe protegerse desde la concepción.
Información del proyecto
- Proponente
- IVONNE ACUÑA CABRERA
- Presentado
- 6 de septiembre de 2018
- Estado
- EN TRÁMITE